二月初聽了一場超感動的繪本講座。
比利時繪本作家Marine Schneider因台北國際書展受邀來臺，在信鴿法文書店進行了一場分享活動。本來沒有太多期待，沒想到收穫極大。
Marine本人十分年輕（比我還小！），紅唇、黑衣，整個人充滿自信，從容中又帶點俏皮。
她的創作能量豐沛，短短四五年間已經出版了十幾本作品。在新作《Hekla et Laki（暫譯：埃克拉和拉奇）》中嘗試各種媒材，用少量顏色呈現書名的兩個角色 — — 鬼靈精怪的Hekla是螢光橘，如閃電般火熱，溫暖、有活力；對比如山一般穩重的Hekla，以深藍為基調，輔以黑邊勾勒，看起來是個很令人安心的存在。
在我還不了解故事情節時，就已經愛上這本書了。
Marine分享自己的創作生涯。她說她從小就喜歡畫畫，小時候自己做了一本又一本的小書，畫了一本又一本的故事。長大後唸了藝術學院，但擔心靠插畫無法生存，轉而唸平面設計。結果超痛苦，三個月後又回去學插畫。後來她去書展遞作品名片，不久後就有編輯請她為文字書配圖，從此開啟了插畫生涯。
這本新作《Hekla et Laki》更是從她正在聽的音樂 — — 美國歌手Sufjan Stevens 的《Vesuvius》 — — 汲取靈感。當時她在冰島旅行，發現自己在大自然中特別快樂，也特別具創造力。在火山密布的冰島聽著《Vesuvius》，催生了《Hekla et Laki》這本作品。
當天的講座中，觀眾請Marine撥放這首muse《Vesuvius》。在那氣氛中，我覺得大家都有點微醺（沒有喝酒！），眼前好像氤氳繚繞，又可以瞬間掉進北國的曠野和孤獨。而她對創作的熱情，又讓人覺得四周充滿Hekla的螢光橘，那麼華麗、那麼活潑。直到現在聽那首歌，仍十分具有感染力。
Marine也大方分享她很久以前隨身畫的手札，裡面紀錄了各種想法。我身旁的小女孩從頭到尾都癡癡等著看，到最後根本沒在聽演講，直盯著手札傳過一人又一人。終於到我手上時，我翻看得太慢，她還不耐煩的深深嘆口氣。
最後QA時間，這個年約六、七歲的可愛小女孩舉手，問Marine最喜歡什麼動物。答案顯而易見的是熊（Marine的故事主角常常是熊）。問完之後，小女孩不甘願被拿走麥克風，又對Marine追加一句：「我很喜歡畫畫喔。」
Marine歡快的回答：「我也是。全世界我最喜歡的事情就是畫畫了。」
聽到這句話，我的眼淚瞬間掉下來。
那一刻非常魔幻，左方的小女孩、正前方的Marine以及我，好像形成三方共鳴，而我是震盪最大的那個。在眾人的歡笑和掌聲中，我靜靜坐著，心中幾乎有股熱要從胸口蹦出來。
J’ai un rêve mais je n’ose pas me lancer. Un grand merci à Marine Schneider pour cette conférence inspirante qui m’a encouragée à poursuivre ma voie vers devenir illustratrice !
以下節錄、翻譯自France Culture專訪，希望大家更了解這位繪本新秀：
比利時作家和插畫家Marine Schneider，甫獲巴黎蒙特伊童書大獎（La Pépite d’Or）。新作《Hekla et Laki》講述兩座火山相遇的故事。年長、睿智的Laki碰上年輕、火熱的Hekla，會如何一起生活、彼此成長？
掏出自我，投身創作
我常常覺得我的作品讀起來是有難度的。我需要創作，將所有想法從內心抽出來；但當作品問世，我又擔心讀者可能會問：「這本書到底在講什麼？」但我還是保留自由理解和開放的空間，由讀者自己詮釋。
從無意識創作到冰島實踐
我創作時主要有兩個階段：第一個階段是在腦海中不知不覺進行的；然後會出現某個關鍵因素，觸發了什麼，讓故事成形、進而問世。2021年5月，我去了冰島，看到了一座正在噴發的火山，感到十分震撼。熔岩的顏色、火山口的黑色、發出的聲音、大地在震動……在我內心經歷了一場爆炸。我想要透過繪畫把冰島的美景表現出來，而不僅僅只是畫火山爆發而已。於是火山和我潛意識中建構的故事結合，這就是《Hekla et Laki》這本書的起源。
童年與恐懼
我認為兒童對恐懼都有很奇妙的處理方式，至少我從我的孩子身上看到這一點。例如幾乎所有的孩子都怕狼，同時又被這種動物深深吸引。我認為這是兒童時期一種絕佳的狀態。我們不應該隱瞞孩子，而是要陪伴他們、回答他們可能會有的問題。例如書中角色Laki的死亡，是人生的一部分，孩子總有一天會面臨這樣的情況。對我來說，找到一種詩意的方式來訴說死亡，如何面對、如何自處，是件很重要的事情。
—
對我來說，這本書要談的是失去與重建。
如小孩般活潑、愛搗亂的Hekla闖入Laki的生活，Laki給的是無條件的接納與愛。兩個角色好不容易互相磨合、信任成長，Laki卻突然離世，留下驚愕萬分的Hekla。在狂風暴雨間，孤絕的Hekla站在一小堆泥土和石塊上顫抖；而這方寸之地，是他在世界上僅存的東西。小小的他像一團微光，在黑暗裡發亮，對著雨大叫：「這是我的島！」又對著湖大喊：「這是我的島！」一片渾沌中，他當然一無所獲。
但當雲煙漸漸散去，他突然看見了 — — 這湖上還有許多其他的小島，每個上面都站著一個孤寂的身影。Hekla安靜下來，大大吸了口氣：「他急著在這片浩瀚的海洋航行，去見見其他人。」
「他看著無限的地平線，覺得自己還活著。」
—
👇以下無業配，真心推薦，新書這裡買（皆須預購）：
🕊信鴿法文書店：https://www.llp.com.tw/mainssl/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=llp&prd=2212001714884
🌲童里繪本洋行：https://www.maisontempsreves.com/products/222647522225ukqvc75hlqz
